2007年6月23日 星期六

[人生哲學] 牧羊少年奇幻之旅 書摘

牧羊少年奇幻之旅
『當一個人真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助他完成夢想。』



最後有一個年輕女人走過來,她穿的不是黑衣服。她的肩上扛著一個水瓶,頭上套著頭紗,不過臉並未用布紗罩住。男孩走上前去,想要問她關於練金術士事情。一瞬間,時間好似靜止了下來,而天地之心卻仿佛正在他的心頭洶湧翻攪。當他望入她的黑眼珠裡,當他看見她的唇邊似笑又止,他明白了整個宇宙之語中最重要的部分--世界上每個人的心都能了解的語言--那就是

那是比人類的存在更古老,比沙漠更悠遠的東西。正是它的力量讓兩對眼波交會,讓兩人在這個泉水邊相逢。她微笑了,無疑的那個是預兆--顯然她正等待著他的到臨,甚至不知道他是誰。

這是最純淨的宇宙之語。不需要任何解釋,正如整個宇宙也不需要任何解釋就能航行至時間的終點。男孩全心感覺到他正處在與生命中唯一的女人邂逅的當下。儘管不曾交換任何言語,他知道她也有同樣的感覺。在這世界他沒有比這更確定的事了。他的父母和祖父母曾經告訴過他,必須要等到戀愛並且真正了解另一個人以後,才去結婚、固定下來。不過,有這種感覺的人也許並不了解宇宙之語。因為,當你了解這一語言,你很容易就明白世界上有人正在等待著你,不論在沙漠之中,或者在大城市裡。而當這兩個互相等待的人,當他們的眼波交會,他們的過去和未來就變得不再重要。唯有那一瞬間,還有那不可思議的肯定,讓人清晰明白,太陽光底下的任何事物都早已被一隻手所註寫了。正是這隻手喚起愛,正是這隻手為每個人創造了靈魂的另一半。沒有
這樣的愛,一個人的夢想變得毫無意義。

Maktub,男孩想。

-----------------------------------------------------
男孩不想聽到金字塔。他的心很沉重,並且自前一晚起就非常憂鬱。繼續追尋他的寶藏,這意味著他必須放棄法諦瑪。

『我會帶你越過沙漠。』練金術士說。

『我想留在這個綠洲。』男孩回答。『我已經找到了法諦瑪,而且就我現在所關心的,她比任何寶藏都有價值。』

『法諦瑪是一個沙漠的女人,』練金術士說,『她知道男人必須出去,以便能回來。而且她已經有了屬於她的寶藏:那就是你。如今她希望你能夠去找到你一直在追尋的東西。』

『好吧,如果我決定留下來又會怎麼樣?』

『我告訴你會怎麼樣。你會是綠洲裡的參事,你有錢買夠多的羊和駱駝,你會和法諦瑪結婚,第一年你們兩人將會很快樂。你會學著去愛沙漠,你會對五萬株棕櫚樹中的每一株都很熟悉,你會看著它們成長,如同世界一直在變遷一般。你會越來越了解預兆,因為沙漠是最好的老師。

到了第二年,你會偶爾想起你的寶藏,預兆會不斷地對你說,而你也試著忽略它們。你會運用你的知識造福這個綠洲和綠洲的居民,部落的長老也會感激你所做的。而你的駱駝也會為你帶來財富和權利。

到了第三年,預兆會繼續對你訴說著你的寶藏和你的天命,你會在綠洲四處晃蕩,夜復一夜,而法諦瑪將會不快樂,因為她會覺得是她絆住了你的追尋。但是你愛她,而她也會回報你的愛。你會想起來,她並未要求你留下,因為一個沙漠女人知道她必須等待她的男人。所以你不會去責怪她。可是很多時候當你走在沙地上的時候,想著也許你那時候應該離開也許你應該更信任你對法諦瑪的愛。因為,真正阻礙你、讓你留在綠洲的,是你的恐懼,你害怕一旦離開就不會再回來了。到那時候,預兆會告訴你,你的寶藏已經被永遠埋起來了。

然後,在第四年裡,預兆有時會背棄你,因為你已經停止去傾聽了。部落長老們將會注意到這一點,而你就會被辭退參事的職位。不過,那時候你仍然是一位有錢人,有很多牲口,還有很多事業。在你剩餘的歲月裡,你都會知道你沒有去追尋你的天命,而一切都已經太晚了。

你必須知道,並不會阻礙一個人去追尋他的天命,如果他放棄追尋,那是因為它不是真愛,不是訴說著宇宙之語的那種。』

沒有留言:

張貼留言