=== 對對子 ===
對穿腸：一鄉二里共三夫子，不識四書五經六義，竟敢教七八九子，十分大膽！
寧 王：對啊，怎麼不對呢？你不給我面子，我可真的要發飆了！
唐伯虎：讓我來試試！
十室九貧，湊得八兩七錢六分五毫四厘，尚且三心二意，一等下流！
對穿腸：好工整啊！
華太師：華安，你來的正是時候。
唐伯虎：沒事，沒事，沒事。
對穿腸：在下是七省文狀元兼參謀將軍，綽號對王之王的對穿腸。閣下是？
唐伯虎：小弟讀過兩年書，塵世中一個迷途小書僮，華安。
對穿腸：好！我就來會一會你！
（兩人互相凝視，蓄勢待發，突然......親了一下......眾人跌倒在地！）
唐伯虎：對不起，我倆惺惺相惜，情不自禁。
對穿腸：言歸正傳，我們開始了。
圖書裡，龍不吟虎不嘯，小小書僮可笑可笑。
唐伯虎：棋盤裡，車無輪馬無韁，叫聲將軍提防提防。
眾 人：對得好！對得好！
對穿腸：鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽。
唐伯虎：雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝。
眾 人：華安真行啊！對得好！
寧 王：快出對子對死他，對死他！
對穿腸：十口心思，思君思國思社稷。
唐伯虎：八目共賞，賞花賞月賞秋香。
對穿腸：我上等威風，顯現一身虎膽。
唐伯虎：你下流賤格，露出半個龜頭。
對穿腸：我堂堂參謀將軍會輸給你個書僮？
你家墳頭來種樹。
唐伯虎：汝家澡盆雜配魚。
對穿腸：魚肥果熟入我肚。
唐伯虎：你老娘來親下廚！
（對穿腸倒地噴血）
唐伯虎：對對本為消遣作樂，今日穿腸兄居然對到嘔出幾十兩血，
可謂空前絕後，小弟佩服佩服！
=== 毒藥 ===
華夫人：我們一日喪命散是用七種不同的毒蟲，再加上了鶴頂紅，
提鍊了七七四十九日而成的，無色無味，殺人於無影無蹤！
唐伯虎：哼！我們含笑半步癲是用蜂蜜、川貝、桔梗、加上天山雪蓮配製而成，
不需冷藏，也沒有防腐劑，除了毒性猛烈之外，味道還很好吃！
華夫人：吃了我們一日喪命散的人，一天之內會武功全失，經脈逆流，
胡思亂想而致走火入魔，最後會血管爆裂而死。
唐伯虎：沒有錯！而吃了含笑半步癲的朋友，
顧名思義絕對不能走半步路或是面露笑容，否則也會全身爆炸而死。
實在是居家旅行......
華夫人：殺人滅口......
唐、華：必備良藥！
=== 紅燒雞翅 (國語版) ===
唐伯虎：紅燒翅膀我喜歡吃。
師 爺：但是你老娘說你快升天。
唐 母：越快升天就越應該要拼命吃，如果現在不吃以後沒機會再吃。
師 爺：你真的快升天？
唐伯虎：我真的快升天~~
三 人：如果現在不吃以後沒機會再吃！
=== 小強 ===
小強！小強你怎麼了小強？小強你不能死啊！
我跟你相依為命、同甘共苦了這麼多年，
一直把你當成親生骨肉一樣教你養你，
想不到今天白髮人送黑髮人......
=== 全集 ===
寧皇手下：唐伯虎！（闖進房，看見唐在吃雞翅膀，問唐母）哎！妳不是說他病得很厲害！
唐母：他……他是病得很厲害呀！
寧皇手下：要是病得很厲害，怎麼還會有胃口吃雞翅膀呢？
唐母：啊？你怎麼回事？
唐伯虎：哎……很簡單，因為……紅燒翅膀，我喜歡吃……
寧皇手下：但是你娘說你快升天。
唐母：越快升天就越應該要拼命吃，如果現在不吃，以後沒機會再吃！
寧皇手下：你真的快升天？
唐伯虎：我真的快升天……
三人：如果現在不吃以後沒機會再吃……
山下一群鵝，噓一聲趕落河，落河捉鵝醫肚餓，吃完回家玩老婆。
唐伯虎：街坊鄰居們！快來啊！剛出爐的孝子大拍賣！不賣也來看一看啊！
（秋香、石榴出門查看）
石榴：這位小哥，一大清早就來這裏賣身葬父，太不吉利了吧？
唐伯虎：我也不想啊！
秋香：我們好像在哪兒見過吧，你看起來好面善啊！
唐伯虎：所謂相逢何必曾相識，求求兩位姐姐可憐可憐我吧！
石榴：真是好慘啊！我們正好缺個下人，我看就……
慘人：我好慘啊！賣身葬全家！
唐伯虎：不會吧？
慘人：兩位姑娘，可憐可憐我吧，我一家六口一晚上全死光了，我身染十級肺癆，半賣半送，妳就買了我吧！
秋香：哎呀，石榴，你看他可憐多了，我們就把他買回華府，好不好？
石榴：那就買他吧！
唐伯虎：姐姐，我先來的耶！
秋香：這不是先來後到的問題嘛！
石榴：對呀！人家家裡死了六個，你家才死一個。我也很想幫你，可是我真的很為難啊！
唐伯虎：可是我也很慘啊！
石榴：你有什麼比他更慘的，快說出來啊！
唐伯虎：我……我……這……這……你看我這幾天沒有剪指甲，裡面全是黑泥，難道這還不夠慘嗎？
（慘人的狗死了）
慘人：旺財！旺財！旺財你不能死啊！旺財！你跟了我這麼多年，對我有情有義，肝膽相照，但是到了現在我連一頓飽飯都沒讓你吃過，我對不起你啊！旺財！
唐伯虎：（看見一隻蟑螂）小心啊！
（石榴不小心踩死蟑螂）
唐伯虎：小強！小強你怎麼了小強！小強！你不能死啊！我跟你相依為命，同甘共苦了這麼多年，一直把你當親生骨肉一樣教你養你！想不到今天，白髮人送黑髮人！
石榴：秋香姐，他們兩個都這麼慘，怎麼辦？
秋香：看看再說。
石榴：喔。
慘人：媽的！（走到唐面前）大哥！你別鬧了！你看看你，那麼乾淨！進去化個妝再來吧！你看看我，爛命一條，滿手爛瘡！你怎麼慘得過我啊？
唐伯虎：你不要跟我比啊，我最受不了人家跟我比了！
慘人：跟你比又怎麼樣？
唐伯虎：你這不是在逼我嗎？
慘人：你能比我慘嗎？
唐伯虎：（拿棍子把手臂打斷）你說你滿手爛瘡，我現在整條手都斷了，誰比誰慘呀！
慘人：你玩得太絕了吧！
唐伯虎：你老子我今天跟你卯上了！
慘人：老子陪你玩到底！媽的！來呀！（拿棍子砸破自己的頭）想跟我玩！我連命都不要了，看你怎麼跟我比！誰敢比我慘啊！（倒地身亡）
唐伯虎：好小子，算你慘！我們後會有期了！
石榴：哎……那個人死了，只有買你了！
唐伯虎：是嗎？
石榴：是呀！
唐伯虎：那妳再加五兩。
石榴：你這是坐地起價！
唐伯虎：不是，我是想把這位老兄埋了。
石榴：真是個好人，就買他吧！
秋香：哎……石榴，妳說買就買呀！我們得先進去問問夫人才能決定呀。你明天再來吧。
石榴：我去問！
唐伯虎：秋香姐，辛苦妳了！
秋香：（回頭對唐笑）
唐伯虎：哇！現在就開始挑逗我！老娘！我得手了！
唐伯虎：哎呀！打我的是誰？
石榴：是我風華絕代、萬人驚豔的石榴姐。
唐伯虎：是妳？我跟妳無冤無仇……
石榴：我打！（再打一拳）
唐伯虎：為什麼？
石榴：為什麼？因為你該打！你偷畫暗戀的我的事情，現在大家都知道了！我哪還有臉見人啊我？我還是死了算了！
唐伯虎：這我沒意見。
石榴：你當然說好了，你想跟我一起死，做一對同命鴛鴦！我呸！我還沒答應接受你的愛呢！
唐伯虎：石榴姐妳誤會了，其實我對妳就像對我自己老娘一樣地尊重。
石榴：老娘？！你居然愛上自己的娘！天啊！這麼大逆不道、喪盡天良的事情！實在是太刺激了！來呀！我從來沒有試過，我有點緊張，來呀！快點來呀！
唐伯虎：哎呀！石榴姐妳瘋了妳？
石榴：（躺在地上）不要再說了！快做吧！不要因為我是嬌花而憐惜我，用力呀！
淫賊：（一腳踩在石榴姐臉上）一來就看到這麼噁心的，真是倒楣！
唐伯虎：踩得好！
（牆上跳下三人，抓住唐）
淫賊：聽說這裏春夏秋冬四香個個貌美如花，尤其是那個秋香，簡直是要人老命！
淫賊：老大，那這個怎麼辦？殺了他啊？
大哥：哎……這對狗男女也算是同道中人，打昏算了！
唐伯虎：哎？四位莫非就是名震江南的四大淫俠？
淫賊：我們就是東淫西賤南蕩北色！
唐伯虎：哇呀呀呀呀……好！實不相瞞，小弟我就是人稱玉樹臨風勝潘安，一朵梨花壓海棠的小淫蟲周伯通！
淫賊：沒聽說過！
大哥：哎……這位小兄弟連這種貨色都肯上，小淫賊的稱謂是當之無愧啊？
唐伯虎：小Case！再爛的我都玩過！
大哥：哇！那我們該尊稱一聲大哥囉！
唐伯虎：不敢當不敢當！剛才我聽幾位大哥說，想進去玩一玩秋香？
大哥：就是啊！
唐伯虎：那就由小弟來帶路吧。
大哥：啊？你還想來第二個？那你就排第一囉！
唐伯虎：多謝多謝！
秋香：9527，你進來做什麼！
唐伯虎：噓……不得了了！秋香姐，外面有幾個淫賊想來非禮妳！
秋香：（不以為然）喔，我真的好怕啊。那我現在該怎麼辦？
唐伯虎：我已經暫時把他們引開了，華府這麼大， 想要找到這裏沒這麼容易！我看……
秋香：你為什麼流鼻血啊？
唐伯虎：就是被那幾個淫賊打傷的，這些算不了什麼！為了救秋香姐，我死又何妨？妳現在快點跟我去一個沒人的地方躲起來再說，為防萬一，我先出去看看先！
（秋香伸腳將唐絆倒）
唐伯虎：不要緊、不要緊，我沒事！
秋香：站住！你自己不就是個大淫賊嗎！
唐伯虎： 嚴格的說我也是賊，不過不是淫賊，妳可以把我當作一個偷心的賊！
秋香：我不管你是什麼賊！請你以後不要在我面前耍花樣！那只會使我更討厭你！
唐伯虎： 秋香姐，當你發現妳冤枉我的時候，一定會感到很傷心、很後悔，這又何苦呢？還是快跟我走吧！
秋香：少來了！如果家裏面真的有賊， 你為什麼不去告訴夫人，跑到我房間來幹什麼！你不要自侍讀過兩年書，就到處輕薄無知女子。我告訴你，男人窮並不要緊，但是要有骨氣，有才學，不然就是讀一輩子書，也不過是個廢物！
唐伯虎：說得好！身為一個男子漢的我，聽完妳這番話，真應該痛扁妳一頓，但是我不會這麼做，也許妳說得對，我真的是個廢物。
秋香：你連一個廢物都不如，你應該叫狗賊！
唐伯虎： 好一句狗賊！看來妳真的很討厭我。既然這樣，秋香姐為何對我三笑留情？
秋香：（笑）有嗎？我對你笑過嗎？
唐伯虎：妳看，又來了！
秋香：我要是真的對你笑，也笑你是個白癡！
唐伯虎：原來落花有意隨流水，而流水無心戀落花。對不起，是我自作多情！但是外面真的很危險，妳千萬要小心！（轉身撞在門柱上）
秋香：為什麼世界上有這麼多無聊的廢物！難道只有唐伯虎才稱得上是男子漢？只有真正的男人才寫得出這麼迷人的詩句。桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙，桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。
唐伯虎：（站到櫃子上）別人笑我太瘋顛，我笑他人看不穿。不見武陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。果然是好詩！
秋香：你站那麼高幹什麼？唐伯虎的詩從你嘴裏念出來，簡直是一種污辱！你沒有資格念他的詩，馬上滾出去！（開門）
唐伯虎：（一把抓住秋香的手）小心！外面很危險！（摟秋香的腰）秋香，現在我終於明白妳的心意了！
秋香：放肆！你實在太過分了，你再不出去，我就不客氣了！（拿出一根棍子）別逼我用絕招！
唐伯虎：（笑）秋香，妳太衝動了，不過也難怪，妳年紀還小。但是我喜歡。
秋香：十字追魂棍！（舉起棍子揮下去）
唐伯虎：事到如今，我不能再隱瞞了，妳聽清楚，其實我就是唐、伯、虎！
秋香：（棍子停住）唐伯虎？
唐伯虎：怎麼樣？
秋香：你是唐伯虎我就是觀世音要你的命！
唐伯虎：秉夫人，小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊。誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，佔我大屋奪我田。我爺爺跟他來翻臉，慘被他一棍來打扁。我奶奶罵他欺善民，反被他抓進了唐府，強姦了一百遍、一百遍！最後她懸樑自盡遺恨人間。他還將我倆父子，逐出了家園，流落到江邊，我為求養老爹，只有獨自行乞在廟前。誰知那唐伯虎，他實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，把我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留存，可憐老父他魂歸天！此恨更難填，為求葬老爹，唯有賣身為奴自做賤，一面勤賺錢，一面讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅，從此唐寅詩集伴身邊，我銘記此仇不共戴天！
華夫人：實在是太刺激了！我真忍不住要讚美他呀！不行！我不能夠表露出來！但是這種感覺真讓人像騰雲駕霧一樣啊！他那番感人肺俯的自白，居然能夠用俏皮輕快的數板來表達，再加上節奏強勁的敲擊樂器來結尾，真是聽得我高潮一波接一波呀！
某香：是呀！他那種洶湧澎湃的撞擊力，就好像雄鱒魚體內的精子一樣，成千上萬、盈盈不絕啊！
某香：不錯！我就是那條雌鱒魚，我現在充滿力量了！
三香：謝謝你！9527！
武狀元：慘！慘！慘！吃完飯要拉，拉完還要撒，撒完又想吃，人生就是吃拉撒，慘……
老師：年輕人，你跟我搶飯碗，你哪個道上的？
華安：還沒請教？
老師：教上教
華安：先請而後教
老師：教後而先教
華安：先請而先教
老師：後教而後請
華安：再說我就要教了
老師：ㄟ…不許教！本夫子原籍三水，現為華府首席西籍，手執白紙扇。你哪個單位的？
華安：我原籍蘇州，現任華府伴讀小書僮，門前一對雙花大紅棍！
老師：我呸！你大過我？！(脫去上衣拿刀比畫)我左青龍、右白虎、老牛在腰間、龍頭在胸口，人擋殺人、佛擋殺佛…… f
唐伯虎：順利過關成為書僮，一切都盡在我掌握中。越來越接近秋香姐，今天的心情是大不同啊大不同！哎？兩位公子呢？
華文、華武：你這個白癡是誰呀！
唐伯虎：我是負責陪兩位讀書的書僮啊。
華武：喔！就是昨天晚上拍桌子打椅子害我們睡不著的那個混蛋！
唐伯虎：正是！哎？兩位公子骨胳特異，能夠服侍兩位真是萬幸！
華文：嗯……你說話還蠻中聽的，以後把你當個人看好了。
華武：去斟茶！
唐伯虎：對不起，小弟有三不做。
華武：什麼三不做啊？
唐伯虎：我一不斟茶遞水、二不洗衣掃地、三不鋪床疊被。
華武：（對華文說）那不是跟我們一樣？
華文：那你會做什麼？
唐伯虎：我會……嘿嘿！會吹口琴、玩玉簫、泡泡妞、看小書，占卜星相、觀人眉宇、風流倜儻、竊玉偷香。
華武：是不是真的？
華文：露兩手來看看？
唐伯虎：在這裏……恐怕不方便示範吧。
華文：想唬弄我們沒那麼容易！
華武：那就看看我們兩個的！
唐伯虎：這……
華文：切！說不出來吧！
唐伯虎：如果我沒有看錯，兩位應該是低能兒！
華文：這你也看得出來？
華武：真是佩服得五體投地！
華文、華武：請允許我們叫你一聲大哥哥！
唐伯虎： 嘿嘿，叫什麼不要緊，以後替我斟茶倒水、洗衣疊被就行了。
寧皇：素聞太師才高八斗，我有一個參謀將軍想跟你切磋切磋。
華夫人：我們老爺怎麼可以以大欺小呢？
華太師：是呀，是呀！
參謀：文學切磋是不分輩份的！
寧皇：就是嘛，玩玩而已！不過如果你對不出來，別怪我發飆啊！出對！
參謀：一鄉二里共三夫子，不識四書五經六義，竟敢教七八九子，十分大膽！
寧皇：對呀！怎麼不對呢！你不給我面子，我可真的要發飆啦！
唐伯虎：讓我來試試！十室九貧，湊得八兩七錢六分五毫四厘，尚且三心二意，一等下流！
參謀：好工整啊！
華太師：華安，你來得正是時候啊！
唐伯虎：沒事沒事！沒事！
寧皇：嗯！
參謀：在下是七省文狀元兼參謀將軍，綽號「對王之王」的對穿腸。閣下是？
唐伯虎：小弟讀過兩年書，塵世中一個迷途小書僮，華安！
參謀：好，我就來會一會你！
(周星馳與對穿腸，繞著圓圈，突然親一下。)
唐伯虎：對不起，我倆惺惺相惜，情不自禁。
參謀：言歸正傳，我們開始了！圖畫裏，龍不吟虎不嘯，小小書僮可笑可笑！
唐伯虎：棋盤裏，車無輪馬無韁，叫聲將軍提防提防！
眾人：好好！對得好！對得好！
參謀：鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽。
唐伯虎：雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝。
眾人：華安真行呀，華安好棒啊！
寧皇：快出對！對死他！對死他！
參謀：十口心思，思君思國思社稷！
唐伯虎：八目共賞，賞花賞月賞秋香！
眾人：好！好！
參謀：我上等威風，顯現一身虎膽。
唐伯虎：你下流賤格，露出半個龜頭。
參謀：我堂堂參謀將軍會輸給你個書僮？你家橫頭來種樹！
唐伯虎：汝家澡盆來配魚！
參謀：魚肥果熟入我肚！
唐伯虎：你老娘來親下廚！
參謀：啊？！（口吐鮮血）
唐伯虎：對對兒本為消遣作樂，今日穿腸兄竟然對得嘔出幾十兩血，可謂空前絕後，小弟佩服佩服！
華夫人：我們一日喪命散是用七種不同的毒蟲，再加上了鶴頂紅，提煉七七四十九日而成的。無色無味，殺人於無影無蹤。
唐伯虎：哼！我們含笑半步癲是用蜂蜜、川貝、桔梗、加上天山雪蓮配製而成。不需冷藏，也沒有防腐劑。除了毒性猛烈之外……味道還很好吃！
華夫人：吃了我們一日喪命散的人，一天之內會武功全失，經脈逆流，胡思亂想而致走火入魔，最後會血管爆裂而死。
唐伯虎：沒有錯！而吃了含笑半步癲的朋友，顧名思義絕對不能走半步路或是面露笑容，否則也會全身爆炸而死。實在是居家旅行……
華夫人：殺人滅口……
兩人：必備良藥！
武狀元：那麼，在哪裡才能買得到呢？
唐伯虎：啊！這位仁兄運氣真好，我這裏正好有一粒。
華夫人：（搶過藥丸）哼！這顆爛藥有這麼厲害嗎！
唐伯虎：失禮啦！普天之下這顆最厲害！
華夫人：臭小子啊！小心牛皮吹破了！
唐伯虎：不相信？有種妳就嗑一粒！
華夫人：你以為我不敢嗑！
唐伯虎：我就看準了妳不敢嗑！
華夫人：我就嗑給你看！
唐伯虎：嗑啊！
華夫人：嗑就嗑！
唐伯虎：嗑！
華夫人：嘿！你這個臭小子敢小看我！
唐伯虎：快呀快呀！
華夫人：（將藥丸放在嘴邊，停住）嘿嘿，你當我白癡，老糊塗了！嗑！哈哈……
唐伯虎：（將藥丸拍進她嘴裡）進去吧！妳不糊塗，只是笨了點！現在大家都中了毒了，妳就把解藥拿出來大家交換就扯平了嘛。
華夫人：你個小王八蛋，想威脅我？
唐伯虎：夫人，划不來嘛，妳的命很值錢的。
華夫人：來人！把他帶到柴房去！鎖在那裏等死！
下人：是！
秋香：夫人，請你手下留情，何必兩敗俱傷呢！
華夫人：不用說了！大不了不笑不走路！（跳跳跳，撞到門檻，摔倒）
唐伯虎：秋香！
秋香：不要吵！我從夫人的練功房裡偷了好多藥出來！你看看哪一種可以解你身上的毒！
唐伯虎：讓妳冒這麼大的險，華安真是過意不去！
秋香：你還說自己是華安！其實上次你畫春樹秋霜圖的時候，我就知道你是唐伯虎！但是我沒想到，你居然敢在夫人面前承認自己的身份！
唐伯虎：秋香，其實我做的一切，完全是為了……
秋香：哎……有個問題我很久以前就想問你，你回答我好嗎？
唐伯虎：什麼問題？
秋香：唐伯虎是你的綽號嗎？
唐伯虎：不是綽號，為什麼那麼問？
秋香：伯虎……白虎……哎！你娘怎麼會給你取這麼難聽的名字啊？
唐伯虎：（無言）
秋香：你不想回答就算了！
唐伯虎：喔！謝謝！
秋香：你喜歡什麼顏色啊？
唐伯虎：有很多耶！譬如黃色啦！
秋香：黃色？就像這個黃色！
唐伯虎：是啊！
秋香：怪不得，你老是跟著我！你平常除了畫畫之外，你還有什麼嗜好？
唐伯虎：也沒什麼特別，平常就是看看書聽聽音樂，吹吹簫啊！
秋香：你會吹簫？
唐伯虎：是啊！
秋香：你會吹簫？（笑）
唐伯虎：（笑）有空教妳啊！
秋香：好啊！你身為江南四大才子之首，會不會有很大的壓力？
唐伯虎：這個問題問得好！壓力呢，說真的是相當的大，所以我一有空就跑出去旅行解解悶，這妳懂不懂？
秋香：我懂我懂！「含笑半步癲」這種毒藥是不是你發明的啊？
唐伯虎：哪有這種毒藥，我是唬那個老太婆的！
秋香：你好壞喔！哎！你找了這麼久找到解藥了沒有？
唐伯虎：呃……沒有一瓶是對的！
秋香：這麼衰啊！我還想問你耶！你怕不怕鬼啊？
如果我再去賭錢，就咒我被天底下最醜的女人日夜輪姦，直到體無完膚、搖搖欲墜為止！
祝枝山：我最佩服唐兄的是可以將我胸前的雙點作花、雙掌作樹、屁股變石、前足成雲、後足成山。那隻威風的老鷹是用我身體的哪個部位畫的啊？
唐伯虎：用的是閣下的命根子。
祝枝山：果然不出我所料！雄壯熱情，簡直傳神極了！
唐伯虎：我說的是鷹嘴上叼的小蟲，何來雄壯熱情之有？去！
祝枝山：也好，還帶勾的。
還好我拼命護住了臉，我英俊的相貌才得以保存，今晚要找機會向她來表白，看妳個秋香對我動情不動情？
...陸續新增...
沒有留言:
張貼留言